Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/12/2009

LES LÉGIONS ET LES LÉSIONS DANGEREUSES

LES LÉGIONS ET LES LÉSIONS DANGEREUSES

Par Collabo de Lenclos

Conte médiéval,Traduction du vieux français par J.Chesnel


Un olifant sonne à la porte du château tutututututtturluuuuute

- Qui c'est ?, claironne Adélaïde de Mars du haut de sa tour d'ivoire principale du château en pierre de taille

- C'est moi, Parchemal Jehan Vit de Giers, ton mari de retour des croisades ; il avait failli dire : c'est le plombier, un beau serf que son épouse appréciait beaucoup pour sa vigueur

- Déjà de retour ?

- Ben dame, ça fait déjà trois ans, la quatrième a été plus longue

- J'aaaarrive, dit Adélaïde en reboutonnant son corsage puis dit au plombier, dérobe-toi par la porte dérobée, tout en rajustant sa robe froissée par l'assaut furioso.

Fier dans l'armure qui ne l'a jamais quitté depuis tout ce temps, Jehan, du haut de sa monture fatiguée, fait un signe à son serviteur Valère Derrien de tendre bien haut son oriflamme.

- J'ai comme l'impression qu'elle ne m'attendait pas de sitôt

Valère, muet de naissance branla du chef et leva les yeux au ciel en montrant l'orage qui arrivait, bigre

- Bon, ho ! vous abaissez le pont-levis oui ou merde

- On a une panne de machinerie qui est grippée, brailla un garde, on en a pour dix minutes, chef.

C'était le temps qu'il fallait au plombier pour déguerpir, toute la garde étant au courant qu'à cinq heures la patronne s'envoyait en l'air avec le plombier ou un autre en cas de panne du préféré. Léandre ledit plombier exerçait par ailleurs les fonctions de serrurier dans toute la région depuis que les hobereaux étaient partis prendre la galette aux sarrasins, byzantins et autres hérétiques sous prétexte de délivrer les lieux saints en Palestine, la raison étant qu'il avait fallu trouver quelqu'un pour décadenasser les ceintures de chasteté de leurs épouses et maîtresses qui trouvaient le temps trop long, surtout leurs zigouigouis échauffés par le stupre, l'absence de fornication et le métal trop froid ; le gars Léandre avait du boulot d'autant qu'avec ses charmes il savait comment consoler ces dames, d'abord les plus belles, ensuite les plus gourmandes en plus grand nombre et il y en avait tellement... même qu'il avait trouvé la parade quand les plus moches voulaient se libérer : la serrure était grippée ahahah ou bien il n'avait pas la bonne clé hihihi, quel dommage, j'ai fait ce que je pouvais.

- Foutre que c'est long, s'impatientait Jehan tandis que la jument renaclait de plus belle et que le muet exhorbitait tout autant.

Enfin le pont-levis se leva lentement avec difficulté en grinçant, Jehan franchit le portail et poussa un ouf de satisfaction, ouououfouf nous voilà revenu. Avec son air de faux-cul énamourée plus visible que d'habitude l'Adélaïde se précipita au devant de son héros

- Mon Jehan, mon Jehan dit-elle deux fois, enfin, c'est pas trop tôt

- Attention, j'ai pas enlevé mon armure, d'ailleurs je ne peux pas , elle bloquée, bordel de merde (ndt: traduction contemporaine de son juron)

- Ah, dit-elle, j'ai ce qu'il te faut, je connais un serrurier qui va te débloquer tout ça, Léan-an-andreu, cria-telle, viens, messire Jehan a besoin de tes services...

Celui-ci, qui avait eu le temps de remettre ses chausses dans le bon ordre, se précipite avec ses instruments à la main et devient blême devant ce tas de ferraille à dégager et au vu de la mine horrifiée de Valère qui faisait des grands signes de muet de sa main valide. Jehan avait participé, en sa qualité de chef de sa légion de mercenaires, à toutes les batailles dont celle de Constantinople, le siège de dix jours, le tombé du mur, l'assaut final aux côtés de son copain bien connu, Robert de Cléri, il avait été témoin de tous les massacres, carnages, férocités, atrocités. Le problème est qu'étant parti avec son armure et ayant reçu tellement de coups pendant tellement de jours qu'elle était cabossée de partout et que depuis ce temps il n'avait jamais oser ou pu la retirer ; cela lui posait pas mal de problèmes, notamment en ce qui concerne les évacuations corporelles quotidiennes d'autant que les trappes dévolues à ces besoins ne fonctionnaient pas pareillement : si la trappe fessière dite "trappacaca" ne présentait pas d'inconvénient, la trappe avant dite "trappapipi" était restée bloquée l'obligeant à se pisser dedans avec écoulement par des trous pratiqués dans le soleret pour la protection du pied, et le contraignant à la chasteté (commme la fameuse ceinture), noblesse oblige ; il s'était néanmoins habitué à cette prison de fer mais n'avait qu'une hâte en rentrant chez lui : comment s'en débarrasser, mais comment ?, putain de merde (ndt: traduction approximative) et au plus vite.

A la vue du profond décolleté et de la superbe poirtine de sa fidèle épouse (il avait des doutes sur son serment conjugal mais bon avec la ceinture, hein ?), il ressentit au tréfonds de lui une émotion qui se manifesta douleureusement  quand son érection ne put se développer totalement à cause de ce foutu assemblage de métal qui bloquait tout. Depuis quelques temps les douleurs avaient sensiblement augmenté et il se demandait comment son corps allait réagir quand il se trouverait enfin à l'air libre. Il savait bien qu'il avait moult blessures, fractures, contusions, bleus, hématomes, meurtrissures, coquards et ecchymoses, voire coupures et entailles on ne sait jamais, bref de si nombreuses et profondes lésions dont il se demandait bien ce qu'il allait en advenir, morbleu.

De son côté l'Adélaïde qui, grâce à Dieu et au bon Léandre avait pu se payer du bon temps et assouvir sa nymphomanie galopante, se demandait dans quel état se trouvait ce mari parti avec ces légions bien-pensantes combattre les infidèles dans des contrées si lointaines. Par contre, lui, l'avait-il été fidèle ? Avait-il forniqué autant qu'elle pendant tout ce temps ? Cela l'excitait de le savoir. Elle ne comptait plus ses amants, au dernier recensement l'an passé, trois cent quarante huit, d'après sa dame de compagnie qui ne rechignait pas à la besogne à sa suite avec tous les gars bien membrés du canton, de la province et au-delà, de force ou à l'insu de leur plein gré, morte-couille (ndt: juron d'époque ). Et maintenant, il fallait vite trouver un stratagème pour remettre cette satanée ceinture avant la nouvelle nuit de noce qu'elle subodorait fiévreuse et tout. Elle fit un clin d'œil significatif à Léandre que Valère prit pour lui, ça va pas recommencer quand même se dit le muet qui avait réussi jusque-là à échapper à la furia sexuelle de la patronne avant de partir, il aurait plutôt voulu profiter du patron mais que dalle.

Avec beaucoup de difficultés et avec l'aide de son valet, Jehan descendit péniblement de cheval avec précautions utiles, eut un étourdissement passager et vit s'avancer Léandre avec ses instruments dont un qui ressemble fort à un forceps, il se mit en garde.

- Hola, doucement l'ami, ne nous précipitons pas si vite

- Mais mon aimé, dit Adélaïde frissonnante, vous ne pouvez pas rester dans cet état

- Que nenni, mais il faut trouver la façon de faire car je suis tout cassé de partout à l'intérieur de cette carapace.

Cela donnait du temps à la maîtresse de maison qui devait trouver le prétexte pour se ceinturer de nouveau avant de...

- Heu, mon Jehan, je te laisse dans de bonnes mains pour te décarapaconner de cette forteresse, je vais aux cuisines pour faire préparer le festin de ce soir en l'honneur de ton retour si attendu.

Et elle s'enfuit, tandis que Léandre tournait autour de son seigneur ne sachant par quel bout commencer rapport aux fameuses lésions qui occupaient le corps d'icelui quand sans prévenir Valère reprit l'olifant et se mit à souffler comme un fou, les gardes étant morts de rire devant les efforts pour sortir un son valable pouët ; dans le frou-frou de sa robe, Jehan aperçut un peu de ses chevilles, il eut comme un éblouissement du cerveau/raidissement de son sexe aïe et faillit tomber dans les bras de Léandre pris au dépourvu. Pourvu que cela s'arrange avec toutes ces fractures, repensa-t-il en se redressant à peine avec peine, toujours coincé. Il avait connu là-bas un chevalier, le général en chef de toutes les légions, qui en se défaisant trop vite et imprudemment de son armure s'était littéralement répandu en mille morceaux façon puzzle, qu'il avait fallu le récupérer à la pelle à cause de toutes ces lésions si dangereuses qu'avaient toutes cédé en même temps, ça avait fait pschiiiiiiiiit, mort... on appelait cela le "syndrome de l'armure". Léandre tournait et retournait tout autour du seigneur et ne savait vraiment pas par quel bout commencer d'autant qu'il n'y avait pas de bout, un bras peut-être et puis ce muet qui braillait humhumhumhum en tournicotant, un vrai moulin à vent, couché !.

Tiré de sa sieste par les gens d'armes du château pliés en deux faute de mieux, voilà qu'approchait en sautillant comme d'habitude le gentil bouffon Nicolas Talon d'Achille dit le Crapaud ou Talonnette dont dame Adélaïde vantait tant ses services dûs à la vigueur de ses étreintes répétées, de ses fréquents assauts, de la longueur de son sexe inversement proportionnelle à sa très petite taille, c'est dire. Contrairement à Valère qui était muet tendance homo, lui était sourd à force d'avoir trop tiré sur sa nouille tendance hétéro, les deux faisant la paire courtepatte et patachon (ndt: approximatif, Laurel et Hardy n'étant pas encore nés).

- Keskispasse, hurla le gnome dans l'oreille du laquais lequel lui répondit par un bras d'horreur et s'exprima

-                (ndt: réponse intraduisible)

Pendant ce temps insupportable, Adelaïde courait dans tous les sens même les plus interdits pour mettre la main sur la fameuse ceinture qu'elle savait plus du tout où elle avait pu bien la planquer, dame, depuis le temps, mais où mais où, dans cette pièce dans celle-là, dans combles, caves ou bien ces écuries qu'elle préféraient pour sentir le souffle et entendre les ruades des chevaux mis en rut par ses cris de jouissances répétées plus ou moins d'or frais et d'orfèvre (ndt: pas mieux), gémissements et autres ahahahanements  chevalins, mais où mais zou sous les tables de la cuisine ? non, à la sacristie de la chapelle ?, pas dans le confessionnal quand même avec ce prêtre lubrique qui la lutinait si bien, pas plus, mais où mais où alors...

Léandre restait dubitatif devant ce bonhomme de fer, son seigneur et maître qu'il devait délivrer et qui commençait à s'impatienter à cause de sa rigidité dardillonnante de plus en plus douloureuse se répercutant dans chacune de ses nombreuses lésions. Une idée aussi sotte que grenue traversa l'esprit du larbin-plombier : et si je le flanquais par terre comme ça badaboum par inadvertance et voir ce qu'il en adviendrait ?.

Est-ce par un effet mimétique que Jehan se remit en garde pour prévenir et pourtant ce faisant fit un faux-pas et cogna le Nico qui chuta avec un braiement à réveiller tout le monde alentour, Jehan tombant aussi lourdement dans un bruit de ferraille insoutenable blaaaaaaamcliiiiiiqpouffff (ndt: non traduit) tant et si bien que la carcasse se disloqua et se brisa d'un coup, que les lésions éclatèrent puiiiittt toutes ensemble et que le Maître semblant s'évaporer se rendit tout de go au royaume des cieux rejoindre ses copains des légions croisadières alléluia ici ou ailleurs.

-  Aaaaarghhh, Nico m'a tuer, exprima-t-il en expirant.

Alertée par les cris, Adelaïde, qui n'avait toujours pas retrouvé sa ceinture, arriva et devant le désastre (!), prononça ces paroles inoubliables en guise d'oraison:

- alefa jacta est, mon Léandre et vous tertous, on va pouvoir reprendre nos galipettes comme avant, foutredieu, comme le Seigneur là-haut en a décidé...allez hop hop, ambroisie pour tout le monde !.


©  Jacques Chesnel  (Miscellanées)


 

18:17 Publié dans Mes textes | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.