VERSIONS / INVERSIONS / SUBVERSIONS

                

. mettre une jambe de bois sur un cautère

. écouter Saint-Saëns avec ses cinq sens

. mettre les bœufs derrière la charrue

. se mettre un coup de cul au pied

. retrouver l’un, perdre les dix autres

. l’ancre à la bouteille comme la soupe sur les cheveux

. le midi du démon à regarder de près

. sauter pour mieux reculer en allant de l’avant

. intermarché : la distribution des mousquetaires

. mettre sa poche dans la main

. plutôt rechercher un abandon qu’abandonner une recherche

. mieux vaut une belle trouvée qu’une balle perdue

. faire des simagrées à la soupe plutôt que la soupe à la grimace

. se faire une tartine plutôt qu’en faire tout un plat

. plutôt une bonne érection qu’une mauvaise élection

. mettre la porte sous la clé des champs

. en avoir sa claque de cette clique toute en cloques

. plumer le dindon de la farce par force

. un arrangement téléphonique en dérangement

. récupérer Fields aux W.C.

. lire Aragon à Saragosse en Aragon

. AVC César !

. l’œil d’or dans un reflet (John Huston)

. avoir rue sur pignon

. rentrer dans ses gonds

. perdre connaissance en reconnaissance de cause

. rameuter la meute

. respirer comme on ment

. s’inscrire en vrai, se désinscrire en faucille

. tous les mondes du matin (Alain Corneau)

. libidineux, le bout du nœud

. un milk-shake, un lait chacun

. vertu parée de petite femme

. engeance de drôle

. le lange de Monsieur Crime (Jean Renoir)

. se ruiner à courir

. le slip de l’éminence grise

. les gros galets d’un gringalet (galéjade)

. la ville des lumières (Charlie Chaplin)

. abandon du temps retrouvé (Marcel Proust)

. une sole pleureuse

. la main du zouave dans la calotte du masseur

. ya des coups de cul aux pieds qui se trouvent

. manger la racine par le pissenlit

. trousser sans retrousser ni tousser

. des monstres hâtifs

. une campagne de curés

. l’Otan suspend ton vol

. la renommée des trompettes

. un retard en avance sur le temps (Erroll Garner)

. épiphanie : les rois de la galette

 

© Jacques Chesnel